-
1 sitten
sitten, jostakin lähtien с
sitten, jostakin lähtien с sitten, jälkeenpäin после sitten, myöhemmin позднее, позже sitten, sen jälkeen потом, затем sitten (täytesananan) же, ж takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten ( esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)
потом, затем, после, позднее, позже ~ же, ж ~ с -
2 aikaisemmin
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten (esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее EM: em, edellä mainittu упомянутый ранее; затронутый выше; вышеупомянутый, вышеназванный em., edellä mainittu упомянутый ранее; затронутый выше; вышеупомянутый, вышеназванный yllämainittu: yllämainittu, edellä mainittu затронутый выше
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде ennen: ennen до( кого-л.,чего-л.) ennen прежде, раньше, ранее
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее
hän tuli aikaisemmin kuin minä он пришел раньше, чем я
kuten aikaisemmin как прежде
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде varhemmin: varhemmin, varhaisemmin раньше -
3 takaperin
takaperin, aikaisemmin, sitten ( esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад) takaperin задом, в обратном направлении
задом, в обратном направлении ~ (лет) тому назад -
4 takaperin
1) задом, в обратном направлении2) тому назад (напр. пять лет тому назад)aikaisemmin, sitten (esim. viisi vuotta sitten)
* * *kuukausi takaperin — ме́сяц тому́ наза́д
См. также в других словарях:
Eugen Schauman — Eugen Schauman, né le 10 mai 1875 à Kharkov, Empire russe, décédé le 16 juin 1904 à Helsingfors, grand duché de Finlande, Empire russe, est un nationaliste finlandais qui assassina Nikolaï Bobrikov le gouverneur général de Finlande … Wikipédia en Français
Советско-финская война (1941—1944) — Вторая мировая война Финские САУ … Википедия